Mal-me-quer dobrado

"O jardinheiro deixa que as suas plantas cresçam sem tentar torná-las no que não são. Ele não olha para a rocha onde está sentado e diz: "Não gosto do que és, não gosto da tua cor, tens de tornar-te numa pedra de jade."
Ao pássaro que está na arvore o jardineiro não diz: "Devias ser uma águia, vou transformar-te em águia."

in "O sábio e o imperador", Fun Chang